FC2ブログ

パドヴァのとっておき。

北イタリア・ヴェネト州パドヴァより、料理や季節のおいしい情報を中心に、日々のできごとを綴ります。



トレヴィーゾ産ラディッキオ プレコーチェ種 :: 2018/11/13(Tue)

ヴェネトの冬の野菜であるラディッキオ。そのなかでも早生種という意味のプレコーチェ種は、もう最盛期を迎えている。

生産地呼称であるI.G.P. (Indicazione Geografica Protetta=保護指定地域)の認証のつくこの野菜は、認証のごとく、生産地域および収穫そして出荷に至るまでが指定地域内にて行われていることが必須条件となる。
つまりは、その生産物のもつ特定の品質や特徴が産地に由来することを示す。生産および加工、出荷が、特定の地域内にて行われるときのみに与えられる品質認定表示、ということだ。

この規定を守るために、生産地区には検査機関が存在し、その生産および出荷を管理がなされている。だから、冬野菜として出荷するために行われる夏場の種植え(その時期、方法、作付け法等)から出荷するまでの工程、そしてその出荷量を管理するための方法などが厳しく定められている。

これは、その認証マーク。

DSC_0005_convert_20181113041946.jpg

出荷時の箱には、内容量にも制限がなされているので、それにより出荷量を管理することにもつながる。
このマークを得るためには、各生産者は各自もちろん規定にのっとった方法で作業を進めなければならず、この認証マークを得るためには、もちろん協会にお金も支払う。ただし、これがイコール、いわゆるブランドになるのであるから、その分だけ生産物の価値が上がる、商品価値があるものとして認識されることにも繋がるのだ。

私がかなり親しくさせていただいている生産農家のベッリア家。ヴェネトに住むようになって十数年が過ぎるが、この野菜に対する想いはいつまでもいつまでも深まる一方…。だからこそ、生産物のことをもっともっと知りたくて、しつこいように通っているのだが、行く度ごとに何かしら新しい発見があり、また毎年の変化を感じることができる。

プレコーチェ種は9月以降からがI.G.P.の認証マークをつけることが許されている。畑から収穫されたものは、一気に大型の冷蔵庫に入れられ、出荷のタイミングを見計らって出荷作業が行われる。

同農家も生産地域にいくつかの畑を所有するため、その畑ごとに少しずつ収穫時期をずらす。各生産物の収穫の一番良いタイミングを逃さないよう、収穫が始まると作業員を引き連れ、朝から日が暮れるまで畑の作業が続く。

DSC_0040_convert_20181113042055.jpg

DSC_0041_convert_20181113042113.jpg

DSC_0001_convert_20181113041859.jpg

その後、作業場にての出荷作業。泥だらけの外葉を一気にはがすと、内部にあるラディッキオ特集の赤×紫色と白色の鮮やかなコントラストが。

DSC_0048_convert_20181113042207.jpg

DSC_0044_convert_20181113042148.jpg

その形状も非常に特徴的で先端に向かって細く巻き込んでいる。最高潮の時期がくるとこの一株が手に持った感じがぎっしりと密な感覚を覚える。

根の部分をナイフで切り落とし、大きな水槽のなかで洗浄。ここで長年働くシニョーラの目と手によってそれらがいち早く選別され、それぞれの箱に箱詰めされる。

DSC_0021_convert_20181113042022.jpg

DSC_0023_convert_20181113042041.jpg

同農家はこのラディッキオ専門農家として毎年毎年少しずつ生産量を増やしており、それを通じて年間を通じて他野菜のオーダーも受けているので、一年間休むことのないような感じだが、やはり冬のラディッキオの季節となると、ようやくシーズン本番、な感じがする。

他にも変形種であるヴァリエガート、ヴェネツィアの海岸沿いの町にオリジナルを持つキオッジャ種、プレコーチェとヴェリエガートの交配種のような淡いピンク色のローザ種などが生産されており、収穫時期が追い追いと迫ってくるので、またそれは別の機会にご紹介…ということにて。



テーマ:イタリア - ジャンル:海外情報

  1. Produttore/生産者
  2. | trackback:0
  3. | comment:0
ラディッキオの苗植え :: 2018/08/08(Wed)

ヴェネトを代表する冬野菜である、トレヴィーゾ産ラディッキオ。寒い寒い冬の時期にその旬を迎えるこの野菜だが、苗植えはこの真夏の時期に行われる。

7月から8月初旬の作業につき、私の通うベッリア家も今週がその作業のピークを迎えている。自宅敷地内約3ヘクタール分以外は、連作による被害を避けるため、数年ごとに土を変える必要があることもあり、地域内各所に畑をもつ。それらを少しずつ苗植えの時期をずらすことにより、収穫時期のコントロールをする。

この日は、そのなかでも大きな土地のひとつ、16ヘクタールの畑の苗植えだ。大きな畑だけあり、この日は苗植え用のトタクター2台を投入、約15名により畑をつくりあげる。

苗業者のトラックも直接畑に到着。

DSC_0017_convert_20180808163552.jpg

とにかく、雨が少ないこの連日、畑の土はカラカラに乾いている。この土地の特徴ではあるが、これが水を含むと、粘土のように重い土に変わる。

作業は、苗植え用のトタクターに作業員が座り、各人の前に設置された苗をひとつひとつ機械に設置された溝に入れる。

DSC_0033_convert_20180808163636.jpg

DSC_0035_convert_20180808163650.jpg

これがトラクターの前進とともに回転しながら下部に移動、機械の下方では、2本の歯で土に溝をつくりながらそこに落としていく。

DSC_0018_convert_20180808163607.jpg

DSC_0023_convert_20180808163622.jpg

DSC_0053_convert_20180808163704.jpg

ゆっくりゆっくり機械との歩調を合わせながら前進する。

もちろん、取りこぼしもあるので、常に人が後ろから機械の後を追い、うまく植え付けができていない箇所にはひとつひとつ手で植えつける、というフォローが必要となる。

とにかく、暑い。何度も水を補給しながら、全身、汗と埃まみれになりながら作業が続けられる。連日の暑いなかの作業のため、1日が終わるころには疲れ果て…

苗植え作業が終了すると、すぐに収穫に向けた畑の手入れが続く。土地の生産物を支えるには、とにかく年間を通した作業が続く、大変な仕事だ、とつくづくと思う。





テーマ:イタリア - ジャンル:海外情報

  1. Produttore/生産者
  2. | trackback:0
  3. | comment:0
サウリスのプロシュットとスペック「Wolf(ウォルフ)」 :: 2018/07/23(Mon)

フリウリの奥地、サウリスという小さな小さな村落でつくられるプロシュットとスペックを見学に。

平地から隔離され、海からも遠く、そして長い歴史のなかでドイツ-オーストリア人により統括されていた土地だけあり、独自の特殊な文化を持つ場所で、食文化も同様に独特なものを持ち合わせている。

ここに行くつくまでには、結構な山道をクネクネと車で登っていく必要がある。山道のなかに岩を切り出したようなトンネルが連なってくると、もうそろそろ…。

DSC_0145_convert_20180723213104.jpg

サウリス村に入るところに広がるサウリス湖。これは、世界大戦中に捕虜となったニュージーランド人たちの手によってつくられたダムだという。それを指揮していたのは、ドイツ-オーストリア軍。見事なエメラルドブルーの大きな水面を上から覗き込む。

DSC_0139_convert_20180723213051.jpg

DSC_0140_convert_20180723213033.jpg

吸い込まれるかのような錯覚に陥り、少々怖いくらい…奥に連なる山の絶壁も、ここならではの風景。人工的自然な風景で、非常に特殊。

さらに登ると、木を使った山らしい家々が見えてくる。ここがサウリス。標高1200mの場所で、ほかからは完全に隔離されている場所だ。

DSC_0250_convert_20180723213403.jpg

ここでほぼ唯一に等しいハムの生産者が1862年創業の「ウォルフ(WOLF)」。この名はいわゆる屋号で、この会社の家族の苗字はペトリス(Petris)というのだが、この小さな集落に住むそのほとんどの家族が同様の苗字を持つため、お互いは屋号で呼び合うのが常。

DSC_0209_convert_20180723213311.jpg

生産現場の内部を案内してもらう。

ここで有名なのは、I.G.P.い指定されているプロシュット(Prosciutto di Sauris I.G.P.)と燻製ハムのスペックだ。

塩をまぶした豚は約3日間、塩漬けのまま置かれた後、冷蔵庫でしばらく落ち着かせてから燻製工程に入る。

DSC_0157_convert_20180723213129.jpg

DSC_0155_convert_20180723213117.jpg

DSC_0160_convert_20180723213142.jpg

燻製室は肉の保存庫の階下にあり、ブナの木を燃やして発生する煙を上階に送り込み、冷蔵保存のまま燻製。いわゆる冷燻である。

DSC_0176_convert_20180723213207.jpg

プロシュットは保存庫にて14ヶ月置かれた後、コントロールが入り、それに合格したものだけが認定マークが焼印される。
同製品のなかでも、特に高クオリティなのは、18ヶ月以上熟成されたNonno Beppiというブランドのもの。

DSC_0164_convert_20180723213155.jpg

年間50,000本のプロシュットと100,000個のスペックが生産されている。

切りたての美味しいところを…。

DSC_0185_convert_20180723213243.jpg

パルマやヴェネト、そして同州のサンダニエーレのものと少々趣を異にする。塩気が少し強めで、そのなかに甘みや旨みを感じる。
スペックは塩漬けを約1日短くしておる、ということからも、塩気が少し弱く、ほんのりとした燻製臭が旨みを相乗しているようだ。

工場内見学後は、併設のショップで購入ももちろん可能。

DSC_0188_convert_20180723213256.jpg

DSC_0183_convert_20180723213231.jpg

そしてこの地域はクラフトビールも有名な場所。ビール製造工場にはビッレリアも併設されていて、自社ビールも楽しめる。

DSC_0239_convert_20180723213442.jpg

DSC_0233_convert_20180723213336.jpg

山あいで飲むビールは最高にうまく、ここに設置されている蛇口には、ほんとにビールが出てきたらいいなぁ…と妄想。

DSC_0224_convert_20180723213323.jpg

DSC_0247_convert_20180723213350.jpg





テーマ:イタリア - ジャンル:海外情報

  1. Produttore/生産者
  2. | trackback:0
  3. | comment:0
花が咲いて実を結ぶ〜ヴェンキアレッツァ(チヴィダーレ・デル・フリウーリ) :: 2018/06/01(Fri)

ここ数年お世話になっているフリウリのカンティーナ「ヴェンキアレッツァ」。チヴィダーレ・デル・フリウーリにてオーガニックのワインとオリーブオイルを生産している。

ブドウ畑を中心に、畑の作業、カンティーナでの仕事、出荷までの作業などを不定期ではあるが、年間を通して追わせてもらっていて、行く度に新たな発見と刺激をたくさんもらう場所。

今の時期はブドウ畑では花がほぼ終わり、実がこれから育つところ。
樹はみるみるうちに元気に葉を伸ばし、太陽の光をたーっぷり浴びて、畑全体が生き生きしている時期だ。

DSC_0012_convert_20180601155331.jpg

DSC_0006_convert_20180601155209.jpg

品種間の成長の具合にはもちろん差あり、もうしっかり実をつけ始めているものから、まだ花が終わっていないものなど、それぞれの品種の個性がある。

実がいっぱいにつき始めたのは、シャルドネ。

DSC_0005_convert_20180601155144.jpg

こちらは土着の赤品種、レフォスコ。

DSC_0008_convert_20180601155237.jpg

正式名称は、「レフォスコ・ダル・ペドゥンコロ・ロッソ(Refosco dal Peduncolo rosso)」。梗の部分(ペドゥンコロ)が赤いことからこう呼ばれている。
この品種だけは見た目がわかりやすいので、間違いなく当てられる(笑)。

早くも実がぷっくりし始めているのはピノ・グリジョ。

DSC_0009_convert_20180601155307.jpg

房が長くて葉の形も細眺めの見た目に特徴的なのは、やはり土着品種の赤、スキオッペッティーノ。

DSC_0016_convert_20180601155357.jpg


この品種は非常に扱いがしずらく、オーガニックで使用が唯一認めらる害虫駆除の溶液に非常にデリケートに反応する。
だから、オーガニックワイン作りには手こずる品種として知られている。
とはいえ、葉がわんさかと、それも四方八方に伸びる、いたずらっ子みたいな性質の持ち主だとか。

DSC_0017_convert_20180601155418.jpg

ブドウ畑の脇には、今の時期、小さな白い花でいっぱいのオリーブ畑。

DSC_0018_convert_20180601155439.jpg

DSC_0022_convert_20180601155604.jpg

昨年は春先の受粉〜花の咲く時期に雨が続いたので結実が少なく、非常に生産量が少なかったが、今年の花のつき方から見ると、とても良い状態。収穫が期待できそうだ。

DSC_0026_convert_20180601155742.jpg

DSC_0023_convert_20180601155715.jpg

DSC_0020_convert_20180601155455.jpg

途中、雹の被害にあわないことを願うばかり。

そして…チヴィダーレの街に流れる美しいナティゾーネ川。個性的な色が印象的。

DSC_0042_convert_20180601155810.jpg




テーマ:イタリア - ジャンル:海外情報

  1. Produttore/生産者
  2. | trackback:0
  3. | comment:2
バドエーレ産アスパラIGP :: 2018/05/11(Fri)

ラディッキオでお世話になっている農家は、冬野菜が終了すると、今度は春の名産であるアスパラの収穫で忙しくなる。

ヴェネト州でも最も有名なバッサーノ産のアスパラは白のみだが、トレヴィーゾ県下であるバドエーレ産のものは、白と緑との両方ともが生産され、産地呼称であるIGPに2010年より認定されている。生産地区として認定されているのは、トレヴィーゾ、パソヴァ、ヴェネツィア県下の指定地域。

DSC_0403_convert_20180511155050.jpg

DSC_0393_convert_20180511154828.jpg

アスパラの収穫は朝が早い。特に白アスパラに関しては、日の光が強くなる前に行う必要がある。
収穫方法はすでにバッサーノ産のものとほぼ同様、何列にもなった畝の黒ビニールを一列ずつ外し、土の上に穂先が出ているものをめがけて掘り起こす。

DSC_0275_convert_20180511154235.jpg

通常、この畑つくりをするのが冬の終わりである2月の終わりごろ。今年は春先が低温で雨続きだったため、畑つくりがだいぶ遅れ、収穫のスタートのタイミングもずれて心配されたが、その後は気温がグンとあがり、アスパラもどんどんと成長する。

白アスパラは盛り上げた土の中で温度の変化を感じ土の中で伸びる。日光にあたらないので、色素が働かずに白いまま成長する。盛り上げた土表面に出たころには、長さが20㎝以上になっているので、そこでちょうど収穫時期。

DSC_0280_convert_20180511154407.jpg

DSC_0295_convert_20180511154533.jpg

緑に比べて味はデリケート。生産や収穫にも手がかかることから、価格も当然のごとく緑のものに比べて高価となる。

DSC_0272_convert_20180511154149.jpg

DSC_0306_convert_20180511154555.jpg

対し、緑のアスパラは、土の上にニョキニョキと伸びたものを収穫。
こちらは日光をいっぱいに浴びて、いわゆるアスパラらしい野生味あふれる香り豊かな美味しさ。個人的には緑派。

DSC_0377_convert_20180511154642.jpg


DSC_0378_convert_20180511154702.jpg

DSC_0362_convert_20180511154618.jpg

ベッリア家では、毎朝7時から約10人がかりでアスパラ収穫を行う。まずは白アスパラから取り掛かり、緑アスパラまで、約3時間かけて朝の重労働。

DSC_0381_convert_20180511154757.jpg

畑での作業を終えて…次は作業場へ移動。
おつかれさまです。



テーマ:イタリア - ジャンル:海外情報

  1. Produttore/生産者
  2. | trackback:0
  3. | comment:0
次のページ